第116章 第116節 (1/4)
龔渠閉上眼睛欣賞着芭芭拉的演唱。
她使用的,並非是提瓦特通用語。
而是更偏向龔渠上輩子藍星上某個名字也帶德的國家的語言。
單詞很長,有些字還有彈舌音。
但這些演繹放在她身上,卻都成了加分項。
只是這聽着聽着,歌聲傳達出的情感就產生了變化。
最開始,少女歡快活潑,彷彿是在和甜蜜的初戀過着各種甜蜜的小日子。
漸漸地,語調變得幽怨起來。
傳達出的,是一種好像伴侶移情別戀,少女獨自神傷的感覺。
到最後,像是又回憶起曾經的美好,只剩一個人的少女走向絕望,無奈地面對慘淡現實的一種自我放逐。
“溫迪,歌詞大概是甚麼意思?”
提瓦特通用語說白了就是神州文字,蒙德語言龔渠只偶爾聽琴她們在牀上說過幾個詞,還達不到能說會讀的階段。
於是直接讓這位蒙德神明當起了翻譯。
“哦哦,這個啊,是個很悽美的故事呢。”
溫迪露出幸災樂禍地笑容,將芭芭拉歌聲中的故事從頭到尾地敘述了一遍。
......歌詞大意:
少女和少年相愛,彼此在風的祝福中表白。
花朵爲他們祝福,飛鳥伴彼此旅行。
他們走過湖泊,穿過森林,在風暴懸崖邊上盟誓山海。
他們眼中只剩下彼此。
......
少年從軍歸來,締造了無人達成的傳說與奇蹟。
卻因此被花叢包圍,漸漸看不見躲在人羣中的少女。
她呼喊,她追趕。
淹沒在榮耀中的少年對她視而不見。
......
少女垂下眼淚,獨自與風作伴。
她趟過河水,登上高山,奮力一躍從斷崖落下。
狂風呼嘯中,她回憶起了曾經的美好。
同誓言和記憶一起,埋葬在了無邊無際的大海。
140 是公主都會被惡龍搶走
聽完後,直覺告訴龔渠巴巴託斯這小子肯定不會老實,於是拿出一踏世界幣威脅道:“你敢保證你在翻譯的時候沒有添油加醋?”
“呃......”
溫迪眼神躲閃地朝天空看了看:“啊哈哈,我承認,做了一點小小的藝術加工。”
“很好,你下個月工資減半。”