第1461章 第1461節 (1/4)
(翻譯:我爲今晚發生的事道歉,這裏的每個人稍後都會得到一杯免費的紅酒。)
方雨萱並不知道這個女人對大廳中的這些人說了甚麼,但接下來,這些人全都高呼了起
來,好像是遇到了甚麼好事。
雖然聽不懂,但大概也能猜到一些,作爲一個老闆,店裏發生了這種事,會給客人一些
少許的補償也說不定,或許
是打折,或許是其他甚麼的。
不過不管怎麼樣,這裏已經不管方雨萱的事了。
卡特在一旁看着這一切發生,這一切都太出乎他的意料之外了,因此從頭到尾,他都沒
有反應過來,直到此刻,他
才一下子猛地驚醒,也不知道想到了甚麼,臉色頓時陰沉了下來。
就在那個成熟女人說完剛剛一句話的時候,卡特突然走了出來,擋住了這女人準備上樓
的步伐,或許是誰都沒想到
會有這麼一個變數吧,卡特的這一次阻攔,讓所有人原本的歡呼一下子遏制住了。
整個大廳中的氣氛爲之一靜。
“Why did she do this to my friend? She saved me. Anyway, I won't let her run
into any danger here today, even if
it's you!”
(爲甚麼要這樣對我的朋友,她救了我,不管怎麼樣,今天我不會讓她在這裏遇到任何
危險,即使是你!)
就連方雨萱都沒有想到,卡特的這句話語氣十分的強硬,衆所周知,漢語講理,英語論
情,英語的疑問句,多數都
要用語氣來表達,而不是語法,卡特的這一番話,明顯是很生氣的表現,而且,他的臉色也
非常差。
雖然不知道他爲甚麼生氣,但作爲一個本地人,卻能夠爲她這麼一個外地人站出來,盡
管兩個人緊緊認識了還不到
幾個小時的時間,但卡特這一個動作表明了他已經將方雨萱當作朋友了。
卡特說完,場面頓時安靜,不過卡特卻完全不理會,而是直接越過了這個成熟女人,兩
步就走向了女人身後的少女,
然後一把拉住了方雨萱的胳膊。
“I'm sorry, my friend. I'll take you out of here。”
(對不起我的朋友,我帶你離開這)
卡特說着,便拉着方雨萱的胳膊就要離開,然而下一秒,方雨萱卻頓了一下,卡特拽了
一下沒拽動,疑惑的回過頭
看向了方雨萱。
“謝謝你的好意,不過我還有些事,要問這個人。”