第988章 第988節 （1/2）

這個問題，霞之丘詩羽一時間也沒法回答。

她總不能說剛剛光顧着看着你所以沒注意吧。

這可真的有些說不出口，感覺比黃段子都要說不出口。

本以爲自己早就沒有了少女心這樣的東西，不過這個時候，詩羽忽然知道，原來少女心這東西其實還是存在的。

儘管在自己的小說裏寫過類似“電車裏人來人往，但我只注視你一人”這樣充滿了青澀而美好的話語，但是在寫下的時候，黑髮的女作家是單純的將其作爲一種打動讀者的技巧來使用的。

讓她自己說出來的話……

忽然有些體會到澤村那傢伙的感覺了，真是糟糕透頂。

“算了，我去車門那邊看看，幫我看着點包。”

見到詩羽有些啞口無言答不上來的樣子，加藤覺也沒有多問，而是選擇直接去看。

此時的這節電車車廂裏沒有剩下幾個人，基本上都坐在座位上閉目養神或者看着手機，走動離開也毫無妨礙。

某人去得快，回來的也快。

“還有兩站。”

他平靜的說着，坐回了原來的位置。

過於刻意的保持距離也不行，會讓少女感到異常。

必須自然的保持現狀。

老實說，這很累，而且經常會讓某人產生自己的所作所爲像是人渣的罪惡感。

這樣對誰都好，加藤覺告誡自己。

“對了，遊戲的文本內容，應該沒有需要再改的了吧？”

但是一直這樣的沉默始終不是個事情，果然還是談談工作比較好。

“……文本內容，我想一下。”

往日總是對自己的進度瞭若指掌的詩羽這次卻沒有立刻回答，而是陷入了某些思考當中。

這樣的延遲也並沒有讓加藤覺過於注意，畢竟誰可能都會有一時間想不起來的地方，在腦子裏過一遍再確認一次也是很正常的。

“……除了一些細節方面可能需要進一步的完善之外，沒有了。”

過了好一會，少女好像終於檢索完成了腦內的數據，給出了答案。

“嗯，這樣就好，辛苦了。”

加藤覺點了點頭，但是話題也不能就這麼斷了，所幸關於工作這個話題，他實在是有很多可以說的，尤其是關於霞之丘詩羽這方面的。

“對了，動畫化的話，有些地方的文本是需要特別注意的。”

“文本？”

女孩酒紅色的眼睛有些好奇的看了過來，閃爍着疑問的訊號。

“嗯，文本。”

某人再次點頭，確認了詩羽的疑問。

“動畫和小說也是不一樣的，我不知道你注意過沒有，小說裏的對話很多放到現實或者影視作品中，是很難直接說出來的，因爲作家在寫作的時候，往往會對人物的對話進行‘書面性的修飾’。”

“確實，老師你說過這個東西。”

“一定的書面性的修飾是必要的，因爲閱讀習慣和聽讀習慣會有所不同，有些聽起來很自然的東西，落在紙面上有時候會很奇怪，而有些寫在紙面上看着很不錯的東西，讀出來的時候會讓人產生‘這是人正常交際時候說的話嗎？’這樣的疑問。”

加藤覺對此做出瞭解釋。