第1124章 第1124節 （1/4）

琉將自己做的午飯遞了過去。準備前去探索迷宮的貝爾畢恭畢敬地伸手接過籃子——一股惡臭飄散出來，琉的表情凝固了。

（……果然直接拿去烤太無謀了嗎。）

琉做的是三明治。她是直接把麪包切開，然後夾上了蔬菜、肉和生雞蛋直接放進火裏去烤了，結果就是無論麪包還是餡料都炭化了。

在冒險者時代確實有過以肉乾之類的東西作爲應急食品或者食用其他攜帶食品的經歷……但是如果說真刀真槍地製作料理的話，琉的廚藝可以說是慘不忍睹。

咕，琉絕望地抿緊嘴脣，準備對露出僵硬微笑的少年進行辯解。

“克、克朗尼先生，這不是希爾做的……不、不是，她今天有些不舒服所以……”

面對與平時相比詞窮到難以置信的琉。

貝爾從籃子裏拿出了焦黑的麪包塊，然後在睜大眼睛的琉面前一口咬了下去。

“……確、確實今天的味道稍微有點怪呢，不過……”

貝爾在呆立原地的琉面前把三明治吃了下去，嘴邊沾滿了黑炭，聲音也有些顫抖。

即便如此，最後還是有些害羞地對琉笑着說道。

“特意爲我這種人準備午飯，真的非常感謝。我很高興……請、請這樣替我向希爾轉達。”

貝爾果然察覺到了。

這不是希爾做的，而是琉做的料理。

所以，他纔會當着自己的面說這些，說出這些感謝的話語。

——不能逃避哦！

摯友的話語再次在心中響起。

站在原地不動的琉藏起了馬上要湧出的微笑，並點頭回應。

“嗯……我會轉達的。”

貝爾帶着剩下的午飯跑回了街道，琉看着他的背影眯起了眼睛。

“怎麼辦呢……真的很高興啊。”

最後琉面帶微笑回到了店裏。

從此以後，精靈店員一邊支持着同僚，一邊守望着少年的身姿。

短篇 漫畫卷六特典SS初心者Teacher

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：danmachi

翻譯：pdapanda

「……稍微，有點不一樣」

艾絲合上之前一直翻着的書，將它放回眼前的書架上。

散發着破舊的木頭氣味的這個地方，是位於【洛基·眷族】總部的書庫。在這個只要是團員的話，無論是誰都可以使用的大房間裏面，存在着關於地下城的書籍，以及主神憑興趣收集到的舊書，此外還有使用過的魔導書與英雄譚等等，各種各樣的藏書。衆多高大的書架排列起來的光景，簡直就好像是小型圖書館一樣。

在儲備着【眷族】共有財產的這個書庫中，艾絲獨自一人，漫無目的地走在書架前，將注意到的書取下來。反覆地進行着讀完之後又放回的循環。

艾絲這幾天，正在對屬於其他派閥的冒險者，貝爾·克朗尼進行鍛鍊。

雖說如此，艾絲之前從來沒有過給其他人當老師的經驗。儘管絞盡腦汁地教給了少年戰鬥的方法，然而不知道爲甚麼他消化得特別快——他對於艾絲的指示十分憨直，率真——。作爲教導他人的一方，爲了竭盡全力做到最好，所以她也想要倚靠前人的指揮，書本的力量。

目光從頭到尾地掃視着從各職業的祕傳兵書和武器圖鑑，到帶着像目標！第一級冒險者等等不靠譜標題的書這些，似乎會與戰鬥和武藝有關的書籍。

（好睏，不過……再稍稍，加油一下吧）