第149章 第149節 (1/4)
可因爲日文中含有大量的英文詞彙。
準點的說是日式英語,比如麥當勞,在日語中就是“麥克多哪路多”,谷歌就是“咕咕嚕”,籃球是“巴士克菠錄”
還有諸如廁所,巴士,啤酒,電梯,排球,棒球..
等等等,這些都是非常日常的詞彙,而在實際使用中,日本人實際上用的都是“日式英語”,也就是所謂的假名。
假名,這個東西看着有點怪,可以實際上直接理解爲‘官方空耳’就沒問題了,就像麥當勞,其假名在日本人眼裏差不多就是“麥克多哪路多”
你乍一看不知道是甚麼,只有跟着念一遍,才知道啊,這玩意是麥當勞。
這也是爲甚麼經常有學日語的同學會說“假名地獄”了。
總而言之。
日語中含有大量的“英語”單詞,因此當這個節目限制“說英語”之後。
幾個聲優直接就不會說話了。
一上來,內田真理就來了一句“那,如果攝像機沒有抓到。”的時候,就觸發了一聲叮,因爲女孩在說攝像機的時候是說的“卡梅拉”
從這之後。
林宗雪手裏的“英語裁判鈴”就沒斷過。
衆人的笑聲也就沒斷過。
這種節目效果。
本質上就是利用一種規則,來反覆實現“預期違背”以及“幸災樂禍”
B站上“小潮院長”的經典節目《不要“做”挑戰》也是利用的這個效果,隨着節目的進行,存錢罐裏的硬幣越來越多,大家的笑聲也越來越響亮。
而且別忘了,這只是節目的一個設定,節目本身也有大量的內容,其中一個大受好評的節目,叫做“輪轉配音”
這個節目是參與的嘉賓輪流上前,會隨即抽取臺詞和設定,要求抽到之後立馬配音,然後由現場的音響監督進行現場判斷“能用還是不能用”
這個節目,雖然設置的初衷是爲了展示嘉賓的聲優能力。
不過實際效果也很好。
畢竟很多觀衆對於聲優的第一印象就是其多變的聲線。
不過到了這裏,節目效果還在疊加,一方面是之前的“不準說英語”的規則還在,所以聲優在扮演角色的時候,還要注意臺詞。
其次是..林宗雪。
你要說林宗雪是聲優,那他也確實是聲優,畢竟他確實是配過動漫,而且還是主役角色。
可你要說林宗雪是聲優,又有點不可能。
因爲他翻來覆去就只有一個本音。
所以在節目裏,到了每一期的“配音輪轉”,就會上演內田真理調戲林宗雪的固定戲碼。
雖然...這個戲碼其實林宗雪有些刻意安排的。
在第一期節目的時候他刻意表現得很差,隨後每一期節目,逐漸表現出得心應手,甚至在最近兩期節目中。
逐漸“跟上了”節奏,有點像一個真的聲優。
這種成長,很容易獲取觀衆的好感。
畢竟,人都是喜歡努力的嘛,而且林宗雪倒也不全是裝的,在節目上他也確實會向很多聲優請教培養的問題。
而且這些東西都會放到節目中。
和很多人感覺這“玩意”太專業沒人看不同,經過互聯網衝擊過的林宗雪,對這種內容的把控要更到位。