第133章 第133節 (1/4)
雪之下雪乃頓時深深地皺起眉頭。
“——大可不必。”
28.邪惡輕小說家會見微知著嗎?
石川家一般都挺平靜的。
石川雪緒在家的時候,並不會主動打擾回到臥室裏玩遊戲、看書亦或是創作小說的石川光。
兩個人喫完飯洗澡過後也就各自去做自己的事情去了,最多是有甚麼突發事情的時候兩個人會交流一下,不然兩個人還是在早上和晚餐的時候交流得多一些。
山田妖精在家的時候,晚上的確是偶爾會找他打遊戲,不過石川光晚上回到房間以後,也有一半的時間是跟山田妖精聯機打遊戲聊天,所以也並沒有擠佔甚麼生態位,只是跟山田妖精打遊戲、聊天的成分佔比上升了而已。
不過也不會打到晚上十點鐘以後。
畢竟山田妖精再怎麼說還是正在長身體的時期,要是熬夜太多的話確實會影響身體發育,所以到了晚上十點都會結束遊戲,不會到拉着山田妖精打通宵的地步去。
因此現在就相較於以往更加熱鬧一些。
中國的古話說三個女人一臺戲,所以四捨五入的話,石川光的確是請了一出大戲來到了家裏開唱,放在古代怎麼說也是大戶人家了。
請來唱戲的當家花旦由比濱結衣,此時就在石川光的家裏磕磕絆絆地唱着獨角戲。
“&#&@&*……*#&!&!&#**……”
“……#@&&#@*#*@%……”
“¥@……&*#@……#&*……@#&。”
石川光頭皮發麻的忍受了半天,最終還是將手中的英語書教材丟到了茶几上,“我實在是忍受不了!我決定放棄學習英語了!”
沒錯。
他始終無法接受、也聽不懂日本人用片假名的發音方式來說出來的英語。
即便是他確實對英語十竅通了九竅一竅不通,不過也不代表石川光接受得了日本人這種說英語的方式和口音,尤其是他看多了好萊塢電影和英國電視劇的情況下,現在光是聽到日本人用那種片假名的方式來唸英語的蹩腳感,就讓他渾身難受。
所以並不是他學不會英語。
而是日本高中從老師到學生在課堂說出來的英語,都是這種“&#@&#”日本古神口音的英語,光是讓他聽了都覺得渾身難受,就更不用說在這種渾身難受的情況下還要學習鳥語。
石川光直接起身在電視機下方的櫃檯上拿起街機搖桿,也打開了遊戲主機。
“等你們學完英語了以後我再加入你們。”
雪之下雪乃頓時便皺起眉頭來,“你不是說要在期末考試裏考到中游的成績嗎?”
“在放棄英語的前提下也做得到吧?”石川光看着電視機進入到了遊戲載入界面,“我已經下定決心了,要我學習英語是不可能的。你好歹也是出國留過學的,應該能理解日本人的英語是多麼蹩腳的纔對!要我在這種蹩腳英語的環境裏學英語,那我就扎聾我自己的耳朵。”
“誒誒,”由比濱結衣有些慌亂起來,“雖、雖然我英語確實學得不好,但也沒有到要扎聾耳朵的地步吧?”
“因爲這不是你的問題,而是這個國家的問題。”
石川光毫無慈悲的發表了自己的暴論,也毫無慈悲的選擇了豪鬼來尋找波升受害者。
“日本在過去的數千年時間裏都是這樣,中國強大就學習中國的文字,所以日語中有漢字,西方強大就學習了西方的語言,所以現如今的日語中才會有那麼多片假名詞組。用念片假名的方式來唸英語的話,就等於是在強行逼迫別人接受片假名的存在日本,所以我寧願扎聾我自己的耳朵,都不寧願在這種片假名地獄中被同化。”
雪之下雪乃沉默片刻以後便點了點頭,“某種程度上你是對的。”
由比濱結衣震驚了,“小雪乃怎麼也這樣?”
“因爲事實就是不用片假名的發音,才能夠說出更加標準的英語。”
雪之下雪乃將手中的英語書放了下來。
“片假名始終只是用來取巧去理解英語的手段,而不是真正的在學習英語。雖然非英語環境的人說話不可避免地帶有口音,但是用日語的習慣來說英語,和用日語的語氣來說英語是兩種不同的概念。所以石川和你不同。
石川要是學習英語的話,就意味着英語是需要承擔國際交流的職責,需要的是實用型的英語,而不是需要提高自己的分數,但對你來說的話,英語只需要提升好成績就夠了。”