第231章 第231節 (2/4)
垃圾桶裏塞滿了廢紙團。
他的手指上還殘留着墨水的痕跡。
這個年代還沒有普及個人電腦,寫稿全靠手寫,一支鋼筆、一疊稿紙,一個字一個字地填滿格子。
寫到後半段的時候,他的思維反而越來越清晰,筆尖在紙面上沙沙作響響,就那麼一路寫到了天邊泛起魚肚白。
最後他擱下筆的時候,手指已經僵硬了,指節微微發紅,虎口處壓出了一道深深的筆痕。
他把稿紙按頁碼整理好,粗略數了數,大概一萬字出頭。
剛好是一個短篇的體量。
他靠在椅背上,把那摞稿紙舉到眼前,藉着檯燈的光又瀏覽了一遍。
字跡有些潦草,但勉強能辨認。
有些地方還畫着修改的箭頭和插入符號,像是一張潦草的地圖。
這是他第一次沒有老老實實地照搬原作,而是在“借鑑”的基礎上進行了大幅度的“縫合”與改編。
他把太宰治《維庸之妻》的核心立意抽出來,又融入了村上春樹《國境以南,太陽以西》的一些元素調性。
最後把戰後背景改成了泡沫破裂後的平成年代。
把故事的發生地從戰後的廢墟搬到了【團地】。
那些曾經光鮮、如今破敗的集體住宅區。
可以說和原來的《維庸之妻》相比已經大變樣了。
而津島鏡也從一個文抄公,升級成了一個懂得熟練“借鑑與縫合”的文抄公。
這也是他第一次主動夾帶私貨想寫一些自己想表達的東西。
寫的時候熱血上頭,覺得每一個字都有千斤重。
但寫完之後冷靜下來,看着那摞被塗改得密密麻麻的稿紙。
突如其來的自我懷疑又湧上心頭。
萬一改爛了呢?
畢竟文抄最怕的就是抄到最後真把自己當大文豪了。
最忌諱自以爲是的胡改瞎改,導致最後狗屁不通。
當然,也不乏本身文學素養就很好的人就像繪畫臨摹一樣。
抄的多了見識多了寫作水平和內容思想也都跟着上去了的情況。
但津島鏡覺得自己這些日子以來提升肯定是有的。
但還到不了那麼天才的程度。
他一個半吊子,憑甚麼覺得自己能在這個基礎上添磚加瓦?
寫作技巧可以通過系統加點,文風可以模仿。
但一個作品之所以成爲名著,絕不僅僅是因爲老辣的筆力和優美的文字。
而是因爲它洞悉了社會和人性之後所傳達出的思想。
這種東西,至少目前能加的點數看來系統給不了。
他揉了揉發酸的眼睛,把稿紙塞進一個牛皮信封內。
爲了避免最後弄得個畫虎不成反類犬的笑話。