第361章 第361節 （1/4）

加斯東因此愛上了日本文學，甚至爲此自學了日語。

而除了文學以外，他的另一個愛好就是日本近年來興起的ACG文化。

這次他來到日本，最主要的任務之一就是和新潮社的版權運營部門談關於最近大熱的《潮騷》在歐美的出版授權事宜。

最近幾年隨着日本各個出版社開始在歐美建立版權發行總部，越來越多的優秀作品被歐美人所認知，除了衆所周知的漫畫和動畫外，那就是純文學和大衆文學了。

自從津島鏡的《且聽風吟》三部曲在講談社的大力推動下出海發行，在海外歐美市場算是拿下了一個不錯的成績。

那獨特的文風帶給了歐美文學市場和讀者們一股全新的體驗。

津島鏡都不知道現在自己的《且聽風吟》三部曲已經在歐美打開了市場。

越來越多的歐美讀者開始認識這位年僅17的東方大作家。

而加斯東也是在《且聽風吟》發售時就注意到了這本書，看完後便一發不可收拾。

從而調查起津島鏡的來歷，同時還得知他還有《斜陽》和《人間失格》以及《心》這樣的純文學大作。

於是他迫不及待的又找到了一本由新潮社授權出版的法語版《斜陽》。

他當時幾乎是皺着眉頭看完的，當看完後又特意拖人郵寄了原版日文的《斜陽》和其他幾本作品。

當讀完日文版的《斜陽》後，他的第一認知就是這個出版社的法語譯版太爛了。

根本無法展現出一絲原文中的那種風格和韻味，甚至可以說很多描述和詞彙都狗屁不通。

也可能是這個原因，導致《斜陽》在歐洲時常的銷量並不好。

而新潮社也知道後，就沒有繼續對其他作品後續的授權出版了。

畢竟他們也不想這樣糟蹋自己的IP。

新潮社和講談社還是不同的。

新潮社一直都是致力於本土發行，而講談社在90年代後就已經開始朝着海外發行佈局，並且建立海外總部。

一邊是隻能靠授權給海外的出版社發行，另一邊則是有自己的發行總部等於是自己開發海外IP。

從宣發程度，到翻譯還原，自然沒法比。

而當加斯東把好友寄來的《斜陽》《人間失格》《心》還有最新的《潮騷》都看完後。

他看到了這個年輕人作品的商業價值，已經預見了未來會在歐美掀起怎樣一場風浪。

於是作爲版權運營部的經理的他，決定親自來一趟霓虹，和新潮社好好談談版權授權的事宜。

今天終於將授權事宜談好後，他沒有親自去籤合同，而是讓自己同行的同事代勞。

而他自己卻在東京逛了一天，買了不少同人誌，動漫周邊和手辦。

就在一家便利店購買雜誌時，順手拿了本印着津島鏡的《AERA》雜誌。

然後趁着累了，就找了家漫咖一邊休息一邊看看雜誌對於津島鏡的介紹。

沒想到不經意間就瞄到了旁邊和兩個女生坐着的男生，居然長的和雜誌封面上的那個男人有點相似。

於是他偷偷靠近一個沒人坐的空着的卡位，看了看那個少年，又看了看雜誌封面

嗯，非常相似。

然後又順勢坐到一個更近的卡位，又看了看少年，再看了看雜誌封面

嗯，超級相似。

就這麼連續換了幾次卡位，坐到了津島鏡旁邊的加斯東。

終於像是確認了甚麼，直接朝着津島鏡的位置走去。