第110章 第110節 （1/4）

但下一條街更熱鬧。

一羣法國記者堵在報攤前面，對面站着幾個英國人。

“我們有羅賓和莫里亞蒂的月光之約！”法國記者揮舞着剪報。

“我們有這個。”英國人從口袋裏掏出一本《河濱月刊》，翻到《福爾摩斯探案集》的連載頁面，態度平靜得像在展示祖傳寶劍，“一個怪盜和一個怪盜，只有兩個人，有甚麼好看的？這裏面有三個人，你們有嗎？”

法國記者愣了一下。

“等一下，怪盜莫里亞蒂不是有個助手叫莫蘭嗎？”人羣裏有人喊道，“這不就三個了嗎？一個怪盜，一個助手，一個法國怪盜，我們也有！”異

“衆所周知，莫蘭是個老頭子。”旁邊一個德國工程師插嘴。

“老頭子不行嗎？”崎

“說不定莫蘭只是個代號呢！”另一個法國人興奮地接話，“說不定老莫蘭有個女兒！或者孫女！甚至是收養的！所以可能是青梅！”/p>

“那就是三對三。”記者也興奮了，“福爾摩斯對莫里亞蒂，華生對羅賓，摩斯坦對莫蘭——”

“等等，這個配對是怎麼來的？”餌

“直覺。”

“所以說你們在給自己編角色？”英國人難以置信。釤

“人類的想象力，不需要被任何現實所束縛！”饊

英國人沉默了，然後重新舉起《河濱月刊》。

“人家這個是真的，雖然是傳記小說。”

法國記者湊過去翻了幾頁，越看越入迷。

“這個華生先生寫得真好……有沒有法語版？”

“沒有，但你可以帶回去翻譯。”一個普通人做出了一個改變英法文化交流史的商業決策，“去找《河濱月刊》和作者華生就行。”

“成交。”

旁邊的英國老人終於忍不住了：“憑甚麼法國人也能看我們的福爾摩斯？”

“文學無國界。”法國記者把雜誌夾在腋下，“而且你們不是也看大仲馬嗎？”

“大仲馬是大仲馬，福爾摩斯是福爾摩斯。”

“那杜賓呢？你們也看杜賓。”

“杜賓是個退休老頭。”英國老人義正言辭，“不夠浪漫。”

“你剛纔還說浪漫不重要。”

“我說的是怪盜的浪漫不重要，偵探的浪漫另算。”

法國記者和英國老人對視了一眼，然後笑了。

“法蘭西看怪盜。”

“英格蘭看探案。”

“我們都有光明的未來。”

“乾杯。”

兩人舉起各自的咖啡杯碰了一下。

英法兩國人民罕見地達成了和平。

基礎是文學。