第228章 第228節 （1/3）

呼喚聲從一旁傳來，哈利轉過頭，然後就看見一隻胖胖的黃色老蜜蜂，晃晃悠悠地“飛”進了他們的營地——好吧，來人穿的其實是一件魁地奇長袍，在袍子的中央潑墨般地印着一隻巨大的黃蜂——

那是溫布恩黃蜂隊的隊服，哈利記得自己在雜誌上看到過。

“啊嗬！還有亞瑟，老夥計！”

“盧多！你來了——”

盧多·巴格曼來到了篝火邊，他氣喘吁吁地說，“天氣多好啊，是不是？今天天氣太棒了！這樣的天氣，上哪兒找去！晚上肯定沒有云……現在，整個籌備工作井井有條，我完全沒甚麼事情可做！”

“那似乎是，你的問題。”

克勞奇立刻繃着臉說道，而隨着他話音落下，在巴格曼的身後，一羣面容憔悴的魔法部官員正匆匆跑過，遠處有跡象表明有人在玩魔火，紫色的火焰躥起二十多英尺高。

“嘿，巴蒂，別這麼嚴肅——保加利亞那個和我同等的官員在提意見刁難我，可他說的話我一個字兒也聽不懂，你會解決這個問題的吧？我記得你會講大約一百五十種語言呢——”

“……哪來這麼多種語言？”

補完覺從帳篷裏走出來的威廉，剛出來就聽到了這句話，他下意識地愣了愣。

“包括美人魚、巨怪、甚至火雞的語言，威廉。”

珀西似乎對威廉對自己的偶像提出質疑而有些佈滿，他也顧不上巴蒂·克勞奇就在現場，立刻說道。

“啊，那幸虧你不是美國佬——不然我都想不到，你該怎麼過感恩節。”

威廉聳聳肩，不置可否的說道，他伸了個懶腰，做到了燃起的火堆旁，接過盧平遞來的茶杯，輕輕抿了一口——嗯，盧平似乎是沒來得及對這杯茶進行“科研”，沒毒，可以入口。

“……”

聽着威廉的“冷笑話”，克勞奇的神色卻不知爲何突然一緊，他下意識地後退了半步，而這個動作，引來了威廉有些狐疑地目光，後者盯着對方那棕色呢帽，眼睛微微眯起。

“盧多，保加利亞人的意思是，要我們在頂層包廂上再加十二個座位。”

察覺到威廉的視線，克勞奇清了清嗓子，從袖口裏摸出了一個水壺，仰頭往嘴裏灌了一口，他沒有再低頭，而是毫無破綻地看向靠近過來的盧多·巴格曼。

“噢，原來他們是這個意思？”巴格曼瞪着眼睛，“我還以爲那傢伙要向我借一把鑷子呢，口音太重了。”

（英語中“twelveseats十二個座位”和“tweezers鑷子”的發音有些相近，真是令人忍俊不禁。）

但接着，巴格曼就揮了揮手，隨意的說道，“那就先不說這個了，十二個座位而已——想對比賽下個賭注嗎，亞瑟？”他轉過頭，看向韋斯萊先生，用手把黃黑長袍的口袋弄得丁當直響，看來裏面裝了不少金幣。

“哦……那好。”韋斯萊先生說，“讓我想想……我出一個加隆賭愛爾蘭贏，行嗎？”他皺了皺鼻子，沒辦法，他們這一行人的票都是盧多搞來的，人情世故是這樣的。

“一個加隆？”盧多·巴格曼看起來有些失望，但很快他就又恢復了興致，“很好，很好……那，還有別人想賭嗎？”

“他們還太小，不能賭博。”韋斯萊先生連忙想要阻止，“莫麗不會同意——”

“我們壓，三十七個加隆，十五個西可，三個納特。”弗雷德說，他和喬治迅速掏出他們的錢，“賭愛爾蘭贏——但威克多爾·克魯姆會抓到金色飛賊，哦，對了，再加上一張克魯姆的親筆簽名照——這應該能值不少加隆！”

一旁的羅恩有些悲傷地捂住心口，撇過腦袋不去看弗雷德手中的照片。

“孩子。”韋斯萊先生壓低聲音說，“我不希望你們接觸賭博……而且這是你們所有的積蓄……”

“別那麼古板，亞瑟！”

巴格曼將口袋裏的金幣晃得叮噹作響。

“賠率是多少？”

威廉湊了過來，看着巴格曼手中的羊皮紙，有些好奇地問道。

“我看看，我看看。”

盧多·巴格曼擠着眼睛，“他們認爲愛爾蘭會贏，但克魯姆能抓住金色飛賊？不可能的，孩子們，這簡直不可能……所以我給你們很高的賠率……這位先生，你也要加一點？”

“……不，我只是看看。”

威廉眯起眼睛，咬了口被赫敏烤的有些焦的香腸和煎蛋，他看着巴格曼在羊皮紙上寫的東西，點了點頭——嗯，等X強爭霸賽的時候，他也可以開個盤。