第77章 女神與信徒 (4/4)
穿過廣場,伊里昂的城牆在他面前越來越偉岸,顧不上手腕的疼痛,米斯達一鼓作氣衝上城牆,可惜失血過多最後一步沒站穩,眼看他差點向後倒去。該死的,右手撐不了牆,一會真摔下去腦袋上肯定又是一個包。
他勉強用胳膊頂着牆面站好,走上最後一階臺階。
兩軍之間,阿開亞最英勇的兒郎和伊里昂年輕的主帥相對而行,
身材高大、頭盔閃亮的赫克托爾首先嚷道:
“裴琉斯之子,我不會像之前那樣逃跑,
不敢和你較量。
我的心靈催我與你決一死戰!
你過來讓我們先對神起誓,讓那些,
至高無上的神祇做我們誓約的見證人。
假如宙斯讓我結束你的性命,
我不會蹂躪你的屍體,儘管你嗜戰,
我只會剝下你光榮的鎧甲,阿喀琉斯,
然後我會把你的遺體交給阿開亞人,而你也要如此。”
聽他這麼說,捷足的阿喀琉斯惡狠狠地盯着他說:
“赫克托爾,最可惡的人,沒有甚麼誓言可言,
你休想得到我的寬恕!
就像人和世子之間不會有誓約可言,
狼和羊羔之間也不會有協約,
他們永遠是不共戴天的仇敵。
你我之間沒有甚麼友愛,也無需誓言協議,
你我二人之中唯有一個人倒下,
用自己的熱血餵飽戰神阿瑞斯!
你最好用盡一切勇氣,
你還曾經是個著名的投槍手,一位勇士,
你已經沒有其他的選擇!帕拉斯·雅典娜將用
我的矛槍殺死你,要你徹底還清
你殺死了我那麼多夥伴,這一大筆血債。”
(出自《荷馬史詩·伊利亞特》第二十二卷)