第5章 約法三章 （1/4）

第5章 約法三章

翻譯器送進來的時候，涅布赫爾已經在拘留室裏待了五天。

傷口結了痂，魔力恢復到了封印後上限的六成。新換的約束設備是純物理結構，厚實的合金鎖釦固定在手腕和腳踝，連着嵌入牆體的錨點，活動半徑大約兩米。

何闖聲端着一個巴掌大的金屬方塊走進來，比劃了個“說話”的手勢。涅布赫爾眼皮都沒擡。

直到一小包焦黃色的、裹着白色粉末的方塊被撕開，甜膩的氣味躥進鼻腔。

尾巴尖瞬間懸停。

何闖聲指指翻譯器，又指指甜食，豎起一根手指，意思很明確：說一句，給一塊。

涅布赫爾的豎瞳在兩樣東西之間來回掃過。

"……你們人類真卑鄙。"地獄語冷冷地砸過去。

機器嗡了一聲，指示燈從紅變綠。何闖聲把一塊甜食推過去。

涅布赫爾捏起那塊東西放進嘴裏。甜味在舌尖炸開，他的眉心舒展了一下，眼睫微顫，嘴角的弧度軟了一度，又迅速繃回去，恢復成那副冷豔高貴的模樣。

何闖聲假裝甚麼都沒看見，又推過來一塊。

就這樣，一句話換一塊甜食，半個小時裏涅布赫爾對着翻譯器說了幾十句地獄語，內容摻了不少地獄髒話和胡言亂語。

何闖聲在旁邊偷偷掏出隨身筆記本，記了一行字。

程可安探頭看了一眼：“你記甚麼？機密？”

何闖聲捂住本子：“那是。”

本子上寫的是：喫甜食的時候眉毛會動。

……

三天後，翻譯器完成了初步的語言模型構建。技術員給出的評估是基礎詞彙覆蓋率約百分之六十五，複雜語句準確率不保證。勉強能用，別指望精確。

簡予行在當天下午踏入拘留室。

涅布赫爾正用尾巴尖把何闖聲的筆往桌沿推，那股清苦凜冽的靈魂氣息穿過走廊飄進來的瞬間，尾巴僵在半空。

金屬方塊擺在桌面中央，簡予行開了口。

翻譯器嗡嗡震動，吐出一串沙啞的、帶着濃重機械感的地獄語，腔調怪得涅布赫爾渾身起雞皮疙瘩。

“你……是……甚麼……東西？”

專指低等生物的無禮措辭。

涅布赫爾豎瞳驟縮，脊背挺直，下巴微揚，擺出了地獄宮殿裏被那羣老不死的耳提面命了兩百多年的正式會面姿態。

“吾乃未來的地獄君主。”

機器工作了兩秒，無情輸出：“我是地獄君主。”

“未來的”三個字被吞得乾乾淨淨。

簡予行身後的精瘦軍官瞬間按上槍套，空氣陡然繃緊。涅布赫爾敏銳地捕捉到了這絲緊迫，尾巴尖得意地翹了翹。

怕了吧。

他看向簡予行，卻對上了一雙毫無波瀾的灰藍眼睛，眼裏帶着若有若無的審視。

簡予行低頭在記錄板上寫了一筆：記錄在案，不予置評。

涅布赫爾的得意瞬間卡殼，尾巴惱火地抽了一下桌面：“你不信？！”

“目前沒有足夠信息驗證。”翻譯器磕磕絆絆地轉述。