第132章 番外 在英國留學的三年,…… (1/3)
第132章 番外 在英國留學的三年,……
在英國留學的三年, 對李閱川和季青衍來說更像是一場忙碌又閒適的夢。
頭一年,語言問題把李閱川折磨得焦頭爛額。
出去之前俞永平已經在能力範圍內爲他打點好了一切,再早幾年的話, 李閱川可能會梗着一口氣,想憑自己闖一闖。
但經歷過這麼多事情,他心態平和了太多,千言萬語只求能安穩過日子。
但有些事真的很難靠別人幫忙,比如他聽不懂教授在說甚麼。
班級中不乏亞裔面孔,但眼神中透露出茫然的卻只有他一個。
他落下太多了,僅出國前突擊的那半年作用很有限。授課教授語速正常還好, 一旦教授語速過快或者口音濃重,他真的只能眼睜睜看着教授的嘴在動。
但完全無法在腦海中將這句話翻譯出來!!
正琢磨剛纔那個好幾個音節的長單詞是甚麼的時候,發現教授的下一句已經說完了。
於是他只能迫不得已用上實時翻譯軟件, 回家後再找季青衍輔導, 但高興了沒幾天,新問題又出現了。
軟件雖然解決了聽的問題,但一來很多專業名詞翻譯得並不準確,二來他徹底因此成了啞巴, 小組作業時最常說的一句是“I agree with you”。
季青衍發現李閱川最近不太快樂。
是的, 不是沮喪,不是難過,甚至不是心情不好, 只是不那麼快樂。
自從家裏同意他們倆的事兒,李閱川每天都過得很輕鬆,把季青衍養胖30斤之後,他變得心情很好。
而自從兩人來到英國,李閱川真的很快樂, 那種孩子似的無憂無慮的快樂,好似五顏六色的氫氣球成天繞着季青衍腦袋上呼呼飛。
季青衍問他怎麼了,是不是學校食堂裏的蒸土豆和西藍花太難吃了?
李閱川搖頭,想了想又點頭。
對視的瞬間,兩人都樂了,李閱川坦言:“可能當時太心急了,應該在國內再多學一學語言。”
季青衍高中和大學都是在英國讀的,那時候年紀小,沒覺得語言有多難,好像和學母語差不多,自然而然就會了。所以細論的話,他也說不清自己當年究竟是怎麼學的。
對於大部分留學生而言,都會在異國多走走逛逛,尤其是確定幾年後就會回國的,更是要趁這段時間多體會一下異國他鄉的風土人情。
但他們倆是例外,季青衍在這裏度過了近十年,早就沒甚麼新鮮了。
李閱川則眼睛裏只有季青衍,別的甚麼都不太在意,若非季青衍需要復健,休息日他只想抱着人在家睡大覺。
在這種特定情況下,兩人宅一塊兒去了,除必要的學業和生活需求外,跟外人說話的時候都不多。
季青衍覺得這樣不行,得訓練一下李閱川,於是他把兩人小家中對外溝通的活兒都交了出去。
比如在餐廳點菜,之前都是他來,現在拿菜單的人變成了李閱川。
李閱川手指頭在菜單上左右點,“this,this,and this。Thank you。”
季青衍:......
平心而論,以李閱川目前的英語水平足夠日常生活,但問題是他不止要生活,還要學習專業課,要參與小組討論。所以僅靠能聽懂完全不夠,必須要能夠講出來。
再然後,李閱川就崩潰了,因爲季青衍完全!完全!完全!不說中文了!!!
直到季青衍把“小川”兩個字改成了“honey”。
李閱川徹底破防,他覺得沒必要這樣。
但若論性子硬,世間少有能比過季青衍的,他決定只跟李閱川說英語,就真的再也不說一箇中國字,連牀上的那點騷話都全改成了鳥語。
李閱川想把他的嘴堵上,但又忍不住聽聽季青衍還能說出甚麼。
這天晚上兩人出去喫的,李閱川招手示意點餐,走過來的侍應生是標準的英倫帥哥,金髮碧眼且眉目含情。
- 聊天羣,我的羣友都是牢字輩?連載
- 綜漫:獲得催眠能力的我爲所欲爲連載
- 遮天:開局降生北極成仙路連載
- 星鐵,從湯姆貓成爲我的乘客開始連載
- 說誰X壓抑呢!連載
- 你做的副本是給人玩的嗎?連載
- 在地錯刷任務的日常連載
- 羅德島樂園計劃連載
- 真吵,朋友送我一隻珍珠鳥完本
- 20世紀風雲錄連載
- 綜漫原神:從提瓦特開始建造神國連載
- 光之星佐菲,加入反派聊天羣連載
- 我的查克拉能夠諸界轉世連載
- 綜漫:開局發光料理征服神之舌連載
- 月之魔女,踏上征途!連載