第726章 第726節 (1/4)
他雖然偶爾會有些不着調,不像個正經的中老年人,但是在學術研究這件事上,卻是全身心的投入。
陸以北知道馬教授的性子,見他集中精神開始研究那塊令牌,便乖乖地退到了一旁,靜靜等待,不去打擾。
時間一點點流逝,安靜的實驗室裏,除了書本翻頁的聲音和筆尖劃過紙張的沙沙輕響,就只剩下了兩人平緩沉着的呼吸聲。
大約兩小時後,伏案許久的馬教授終於重新坐直了身子,一隻手拿着那張寫寫畫畫、塗改多次的信箋紙,一隻手扶了一下眼鏡,轉身看向陸以北道,“雖然不敢保證絕對準確,但是大致的內容我已經弄清楚了。”
“篆刻在這枚令牌背面的,應該是一紙冊封的詔書,如此看來,這枚令牌不光是調兵遣將的憑證,還是類似於丹書鐵契的信物,你自己看看吧?”
說着,馬教授便將那張寫滿文字的信箋紙遞到了陸以北手中。
接過信箋紙,陸以北微蹙了一下眉頭,低下頭將注意力,放在了那滿滿一整頁的娟秀小字上。
【門下:王者統馭萬宇,緝熙庶政,必有文武全器,柱石之臣,所居而人心自寧,所蒞而軍令自肅。構大廈者,寬先樑棟之才,濟巨川者,必資舟楫之用……】
陸以北剛看了一個開頭,便皺起了眉頭,放下了手中的信箋紙,抬頭看向馬教授,向他投去了求助的眼神。
他也不是完全看不懂信箋紙上的內容。
但人往往都是喜歡依賴的,就好像是父母在身旁的時候,孩子就永遠長不大,老師會重點的時候,學生就很少會自己歸納知識點一樣。
短時間內,想要從這些彩虹屁裏,提煉出有用的東西來,還得馬教授出馬纔行。
馬教授瞪了陸以北一眼,佯怒道,“臭小子,成天就知道偷懶!做學問,怎麼能這點耐心都沒有?至此一次,下不爲例啊!”
雖然嘴上那樣說着,但他還是很寵陸以北的。
接過信箋紙,他便像是老師給學生講解例題那樣,一段一段的給陸以北分析講解了起來。
“前面這樣一大段你應該已經看過了吧?”
“嗯嗯!”陸以北點了點頭。
“這個嘛,這上面有寫,說是那位龍郡王的父輩是焉耆人,而焉耆所用的文字便是吐火羅文。”馬教授道,“那你看懂寫了甚麼了嗎?”
“看懂了,全是彩虹屁!不過……”陸以北問道,“教授,這份詔書爲甚麼會是用吐火羅文寫的呢?唐皇頒發的詔書,應該用漢字寫纔對啊!”
“這個嘛……”馬教授指着信箋紙上的一段文字道,“這上面有講到,龍郡王的祖輩是焉耆人,曾與大唐公主聯姻。”
“有可能是,聯姻之後出現了甚麼變故,導致龍郡王沒有深入學習漢文化,所以才使用焉耆文,也就是吐火羅文。”
“也有可能是,這令牌不止一個,而是還有一枚篆刻着漢字的令牌,兩枚令牌合在一起,纔算是一塊完整的令牌,我覺得這種可能性更高,畢竟這是一枚遣將令,功能類似於虎符。”
“哦哦。”陸以北應了兩聲,暗暗地記下了馬教授的這一猜測,然後做了一個請的手勢,示意他繼續講吓去。
馬教授看了陸以北一眼,繼續道,“這枚令牌的開頭,是標準的唐代詔書格式,也就是先對皇帝歌功頌德一番,再吹捧一下受封賞的人。”
“而真正的封賞內容,可能只佔不到一半。”
說話間,他又指了指信箋紙上末尾的文字,“這些是中書令臣宣、中書侍郎奉一類的內容,相當於是在說,對這份文書負責的大臣,你估計也是不感興趣了?”
雖然明知道陸以北不感興趣,但馬教授還是以這樣的方式給他簡單講解一遍,這可以說是職業病,也可以說是身爲一名老師的操守。
陸以北再次點頭,豎起大拇指道,“知我者莫若馬教授!”
馬教授白了陸以北一眼,繼續道,“那你感興趣的應該只有受封的人,和受封的內容了?你看這裏……”
他指了指信箋紙上的一段文字道,“這裏說,這位‘沙州南嶺郡王龍氏’便是受封的人,又說他麾下有輕裝精銳的部隊,擅長戰鬥。”
頓了頓,他往下移動了一下手指,指着另一段文字道,“這裏說,唐宣宗大中三年,西域有大量怪物來犯,致瓜州、伊州、沙洲三地生靈塗炭,這位龍郡王,擊退的西域來犯的怪物,皇帝非常高興,決定賞賜他。”
“雖然不知道爲甚麼說是‘怪物’,由於是吐火羅文,我暫時也不能準確分辨這幾個字的含義,我猜“怪物”大概是對西域某個民族的蔑稱……”
事實上,在古代對於中原以外的民族,存在着很多蔑稱,被稱爲“怪物”也並不稀奇。
聽到此處,陸以北像是想到了甚麼似的,打斷道,“等等!教授……”
“你說有沒有可能,我是說可能啊!這裏指的怪物,真的是怪物,也就是某種怪談呢?”
- 我,艾爾登法王,加入聊天羣連載
- 實教,我也想做個好人連載
- 女劍士養成道館連載
- 熊出沒:我能看到熟練度連載
- 綜漫輪迴:雪母太主動雪乃破防了完本
- 綜漫:從今天開始當羣主連載
- 霍格沃茨:小獾能有啥壞心思呢?連載
- 火影:神級系統完本
- 方舟,我在泰拉開網吧連載
- 東京:從成爲聲優開始的完美人生連載
- 人在東京,養廢女友連載
- 鬥羅:我千尋疾,開局拿下比比東連載
- 帶着滿級迦勒底,我穿越了連載
- 她們的厭惡,能使我進步完本
- 人在秦時,娛樂戰國連載