第311章 第311節 （2/4）

山本五十六卻很嚴肅的搖頭：

“不不不。可怕的是他們的精神！他們已經有了人人化身爲肉彈，與帝國皇軍同歸於盡的死志，這是極爲可怕的預兆。”

日本人很喜歡講心勝於物，精神意志帶來偉大勝利。

他們覺得，遠東共和國展現出來的精神，遠勝於他們的肉體。

“這...這怎麼說呢？”

武英雄愕然。

哪裏展現出人人化身爆彈的精神了？

遠東共和國不整這一套啊，我就是鐵心，我都不知道，你們是從哪知道的？

哪知道，山本五十六掏出一張紙交給武英雄看：

“這是重光葵在浦潮斯德記錄的敵人的新軍歌，看完你就懂了。”

武英雄看完就沉默了。

《當那一天來臨》這首歌被重光葵記錄。作爲傳統文人，重光葵對簡單直白的歌詞進行了一定的文言化處理，他把當那一天來臨，改成了‘命定之日來到’。

歌詞則是‘尋常一日，哨聲驚醒旅夢。激盪風雲中，百年國仇義憤填胸。日日磨礪，弟兄們，命定之日已來，爲勝利我決心已下。家國父兄無需落淚，軍旗向前，名列其上，唯我犧牲立萬世功勳’。

歌詞轉交到大本營後，陸軍馬鹿們竟然爲其慷慨悲壯的歌詞而落淚，並且給予這首歌很高評價。因爲陸軍馬鹿看這首歌詞，直接沉迷於明治維新、日俄戰爭的氛圍中無法自拔。

東條英機看了好多遍歌詞，在那裏流淚嘖嘖感嘆。

而已經被趕到舞鶴鎮守府旁邊看炮臺的石原莞爾，從遠處發來電報：

“觀其歌詞，慨然有慷慨赴戰之志，倘若支那之軍人皆不懼赴死，與我皇軍有同死一穴之志，則恐皇國聖戰不能順利完成。”

這種完全與原歌詞表達含義相反的歌詞，要結合當下的局勢來看。

由於沒有拿到譜曲，在只有歌詞的情況下，大本營馬鹿自動把它代入到傳統曲調如《青年日本之歌》《步兵的本領》中，喪失了原曲的精神表達。

在大本營戰報中，強大的皇軍已經橫掃中國大部分區域，東北抗聯徹底被關東軍趕出東北，現在躲到遠東宛如喪家之犬。因此兩個元素結合起來看，在陸軍馬鹿看來，皇軍儼然無比強大。

而面對如此強大的皇軍，東北抗聯還是能唱出‘爲了勝利已下決心’，這句暗示着他們要與皇軍同歸於盡的口號，說明他們在全軍裏進行着拼命作戰的精神動員，建立了不可思議的精神教條。

‘爲祖國勇敢前進’‘把名字寫在軍旗上’‘準備好了嗎？’‘放心吧親人’，在陸軍馬鹿聽來，這不就是發動大規模自殺攻擊的含義嗎？

簡單來說，陸軍馬鹿看這首歌，得到的感覺是‘媽媽，我就要變成螢火蟲’。

他們看到的是類似兩伊戰爭中，伊朗聖戰軍人肉趟地雷的場面。這讓他們感到非常的震撼，認爲東北抗聯在這首歌的精神意志表達中，已經達到了很高的犧牲境界。

而這樣想的另一個原因，是中國士兵確實經常在戰場上化身自爆兵。

所以整個事情非常的弔詭，當重光葵自己寫了一首歌詞，陸軍馬鹿用軍歌曲調去搭配時，歌詞的含義一下子就昭和了起來，日本人也完全理解錯位了。

作爲鐵心，武英雄的腳指頭都要在車上摳出三室一廳了。

武英雄也只能尷尬的給予評價：

“我感覺可能有甚麼誤會。這或許就是爲甚麼大本營總是看錯許多事吧。”

山本卻不這麼認爲。

來到大本營，陸軍大員、海軍大員紛紛湧入。

而另一邊，近衛文麿來到大本營，作爲內閣首相，卻甚麼都不知道。

他拽着武英雄，到小會議室裏祕密商議，問他該怎麼反應。

武英雄卻反問他：

“爲甚麼要對此做出反應呢？軍部打勝仗的時候記得告訴你了嗎？而軍部打敗仗的時候，哪次不找你一起背鍋？”