第52章 第52節 （1/4）

兩人相視而笑。

“Yes，Minister（是，部長）。”亨利笑着說。

第103章 誤載不害真意（第五更）

當天晚上，格蘭芬多的公共休息室。

羅恩在休息室裏攤開羊皮紙，開始給查理寫信。

但看起來他文化方面有些焚書坑儒的傾向，寫了寫，又給塗抹掉，完全不知道應該怎麼開口。

赫敏手裏端着一盤水果，走到羅恩的面前，往桌子上瞅瞅，皺起眉頭。

“告訴我，你寫的是甚麼。”

“當然是寫信。”羅恩有些不耐煩。

“我看更像是寫的零零碎碎的勒索信。”赫敏嗤笑一聲說，放下手中的果盤，“能給我看看嗎？”

羅恩揚起手，在信上掃掃，抬起頭看了赫敏一眼，然後把信遞給了她。

接過信以後，赫敏把信展在面前，清清嗓子。

“鹿查理（Deer Charlie）……”

她嘆了口氣，指着信上的字說：“是D-E-A-R，你這麼拼是小鹿的意思。”

她繼續讀：“我在學校裏認識了一位有頭有臉的人物，不是那種純血家族自以爲是的敗類，血媽地獄的……‘地獄’這個詞有兩個‘L’……他是一個真正的紳士——你瞭解我的，我從不說大話，喬治和弗雷德和他的關係也很不錯。總之，我寫這封信的時候，正在喫薯片，我現在有點渴了，哈利也不知道甚麼時候給我送喝的過來……”

讀到這裏，赫敏嘆了口氣。

“告訴我，你究竟想表達些甚麼？”她放下信問。

“就是告訴查理，亨利會建立一個自然保護區，讓他回到英國來工作，這樣媽媽也會很高興。”他聳聳肩說。

“那你爲甚麼不直接寫出來呢？”赫敏說，重新拿起一張空白的紙遞給他，“不過要刪減掉無關的話語，而且不要說你的那些口頭禪，甚麼血媽地獄之類的。”

“比如說……”她換了個姿勢，用手點點信紙：“把它寫下來，親愛的——D-E-A-R查理，最近還好嗎？羅馬尼亞那邊還順利嗎？

我跟你說個事，霍格沃茨的獵場看守海格，弄了一條挪威脊背龍。現在它才一個月大，但長得飛快。海格養不了它，正發愁呢。

不過現在有辦法了——王室的威爾士殿下要出資建一個神奇動物自然保護區，就在蘇格蘭高地。需要專家來管理，特別是懂龍的。

我一聽就想到你了。你要是能回來當首席專家，肯定比在羅馬尼亞強。離家近，媽媽也能經常見到你。

對了，媽媽特別想你，每次寫信都念叨。你要是回來，她肯定高興壞了。

殿下人很好，你不用擔心。他和那些傲慢的純血不一樣，是真的想做點好事。

你要是願意，就儘快回信。需要甚麼條件，可以和殿下談。

你的弟弟，羅恩。”

羅恩寫完，又給赫敏看了一遍。

“怎麼樣？”他問。

赫敏點了點頭：“還行。雖然幾個單詞還是拼錯了，但誤載不害真意，至少意思表達清楚了。”

羅恩翻了個白眼。

“你就不能誇我一次嗎？”

“誇你？”赫敏笑了，“那還是等你把單詞全都寫明白再說吧。”

……

一天後，羅馬尼亞。