第171章 第171節 （3/4）

“那你更喜歡哪種？”哈利問。

亨利看着他問：“那你呢？”

“韋斯萊家那種。”哈利想了想說。

“我也是。”亨利說，“但你喜歡哪種，和你用哪種方式招待客人是兩回事。你不能因爲自己喜歡喫腰子餡餅，就要求所有人都喜歡喫腰子餡餅。有人喜歡喫馬卡龍，有人喜歡喫魔法花種子——”

“魔法花種子不能喫。”哈利提醒道。

“達芙妮送的不能喫。”亨利笑了，“帕金森家的馬卡龍能喫。”

哈利也笑了，他想起韋斯萊家來的時候，戴安娜穿着普通的衣服，在廚房裏忙活；羅恩啃雞腿啃得滿嘴是油，韋斯萊先生拿着潛望鏡在水池裏照來照去，沒有人介意叉子擺在哪邊，沒有人介意餐巾疊成甚麼形狀。

“亨利，”他忽然開口，“你奶奶有沒有教過你這些？”

“教過。”亨利說，“她教過我很多。”

“比如？”

亨利想了想。

“比如，真正的禮儀，不是讓別人覺得你高貴，是讓別人覺得自在。”

“甚麼意思？”哈利沒明白亨利的話

“我奶奶給我講過一個故事。”亨利說，“1961年，蘇聯宇航員加加林來英國訪問，我奶奶在白金漢宮接見他，共進午餐。加加林是第一個進入太空的人，他不止是蘇聯的英雄，同時也是全世界的英雄，全世界都崇拜他。但他出身農民家庭，從來沒見過那麼多銀質餐具。他看着面前擺的湯匙、魚叉、主菜刀還有甜點勺，完全不知道該怎麼用。”

哈利想象了一下那個畫面，一個穿着軍裝的蘇聯宇航員，面對一排亮得反光的銀餐具，手足無措的樣子。

“然後呢？”他問。

“然後我奶奶說了一句話。”亨利說，“她說，‘沒關係，別看我從小在這裏長大，其實這些東西我也搞不太懂。’”

哈利愣了一下。“女王陛下不懂餐具怎麼用？她從小就在宮裏長大。”

“她當然懂。”亨利說，“但她不會讓客人覺得，你不懂是你的問題，她把客人放到和自己一樣的位置上，讓客人覺得他們是一樣的，大家都不太搞得懂。加加林笑了，然後就放鬆了下來。”

“後來呢？”

“後來還有一件事。”亨利說，“喝茶的時候，加加林把檸檬片從杯子裏撈出來，直接喫掉了。”

“直接吃了？”哈利愕然地問。

“直接吃了。”亨利說，“你知道的，我們英國人喝茶喜歡加檸檬，但檸檬是調味用的，沒人會去喫。但加加林不知道，他以爲檸檬片是點心呢。”

“那你奶奶怎麼辦？”

“她也吃了。”亨利說。

“女王陛下吃了？”哈利驚訝地問。

“吃了。”亨利說，“她把檸檬片從杯子裏撈出來，當着所有人的面吃了下去。在場的其他人都愣住了，然後也跟着吃了。沒有人提這件事，沒有人糾正加加林，沒有人讓他覺得自己出了醜，大家只是跟着他一起喫檸檬。”

“陛下真的很厲害。”哈利由衷地說。

“她是我見過最厲害的人。”亨利說，“不是因爲她能處理多少國家大事，是因爲她知道甚麼時候該讓規矩讓路。真正的禮儀，不是讓別人覺得你高貴，是讓別人覺得自在。加加林那頓午餐，所有人都記得女王吃了檸檬片，卻沒有人記得叉子擺在哪邊。”

哈利似有所悟地點點頭。

“所以，”亨利說，“韋斯萊家來的時候，我媽媽不用穿禮服。因爲他們自在，她就自在；馬爾福家來的時候，我媽媽穿禮服，不是因爲馬爾福家更重要，是因爲他們的自在需要這種方式。”

“那格林格拉斯家和帕金森家呢？”

“他們介於兩者之間。”亨利說。

兩人之間沉默了片刻，哈利再次開口。

“亨利。”