第5章 (3/4)
交了聽寫,他和黃家玄拿了課本走到教室後,顏京瑜早已靠牆站着了,他站顏京瑜身旁,“聽寫寫完了嗎?”
“嗯。”顏京瑜一手橫在胸前,另一手支着手背,拿着課本懶散站着。
“你不是說你沒背嗎?”柏風臨側身倚着牆,面對他問:“抄的?”
“抄的。”顏京瑜大方承認。
“你其實看起來像個學霸。”柏風臨看着他的側顏,尤其看那雙他眼睛,睫毛烏濃長密,瞳孔又很清澈。
旁邊黃家玄聽到這話,拿手肘推了推他,“但你看起來像個學渣。”
“我?”柏風臨轉身面向他,“怎麼說是像學渣?我就是學渣。”
“中考滿分810,你拿了740多也叫學渣?別故意裝吊搞謙虛啊。”
“初中跟高中能比嗎?”
“那也是,不過說真的,你爲甚麼來這三流高中,你明明可以去那甚麼附中。”黃家玄兩手垂身側,只拿一邊肩膀和頭頂着牆,整個人斜斜站着。
柏風臨這時移開了眼神,翻開手裏的課本,盯着英文看,“滑檔。”
“滑這麼嚴重?”黃家玄還想追問。
“老師看着。”柏風臨小聲說。
黃家玄瞟向講臺,確實撞上了老師不怒自威的目光,便立即收腿站好,裝模作樣翻課本,彷彿若無其事。
“我講到哪了?這節課講卷子,你們三個的卷子呢?”老師皺眉。
顏京瑜的座位在最後一排靠窗,此時便上前幾步,從桌上翻出了卷子。
柏風臨和黃家玄也正想回去拿,老師卻道:“先把題答了再走。”
他們兩人,只好一左一右圍着顏京瑜看卷子,但不知道具體看哪題。
坐中間大組最後一排的鄧聰,扭頭提醒道:“完形完形,第五題。”
他們仨的目光便出奇一致,齊刷刷地掃去右下角,看向完形填空。
“黃家玄,選甚麼?”老師問。
“第五題,選……”黃家玄看完四個選項,沒看到答案,便擡眼看原文,想照着顏京瑜填的答案讀,怎料第五題的空格橫在線,沒有甚麼ABCD,只有顏京瑜畫的一隻貓貓頭,“選……”
他看向顏京瑜,“選甚麼?”
顏京瑜如實地說:“不知道。”
柏風臨看了一眼,“選A。”
黃家玄便放聲答道:“A。”
“說說爲甚麼,其他人別說話,柏風臨,沒問你你就安靜點。”老師低了頭看卷子,“The woman who took the wrong path,翻譯一下。”
柏風臨嘴巴不動,舌頭動,以蚊輔音般小聲道:“那個走錯路的女人。”
黃家玄聽見了,便將其用簡潔語言轉述一番,大聲道:“迷失的婦女!”
撲哧一聲,柏風臨和顏京瑜都低頭笑了,前面也是一片鬨堂大笑。
老師更是啼笑皆非,哼了一聲,“我讓你直譯,沒讓你修飾。”
柏風臨笑道:“挺信達雅啊。”
“好,下一個,顏京瑜答。”老師從顏京瑜看到柏風臨,“柏風臨,這次別提醒了啊,我在上面看得見。”
“顏京瑜,這裏有個甚麼句子。”老師把目光從顏京瑜身上收回來,掃視了臺下的一些同學,拍了拍桌,“其他同學別總往後面看,看自己的。”
顏京瑜盲猜:“有,從句。”