第20章 第20節 （2/4）

格蕾修看着安寧掛在自己脖子前的平板，這回可算是搞明白了面前這個梅子凍糕嘰裏咕嚕地在說些甚麼。

“雖然不太明白髮生了甚麼……但這是多了一個家人的意思，對吧？”

格蕾修看向安寧：“安寧姐姐？”

在這孩子眼裏，“船員”就等於“家人”。

安寧點點頭：“是這樣的，從今天起她就是繁星號方舟的一員了。”

格蕾修不無遺憾地說道：

“這樣啊……既然是家人的話，就不能喫掉了……”

阮梅：？

……這孩子分明是天然黑吧！

第三十章 天吶！梅子凍糕大人！

在一陣雞飛狗跳之後，安寧終於搞定了這個臨時翻譯。

原理真的很簡單，本質上就是一個掛在繁星號局域網裏的同聲傳譯插件。

因爲安寧是聽得懂阮梅說話的，所以只需要以安寧作爲中介，在格蕾修的平板裏塞一個專門的子進程，在後臺復讀一遍她的思考鏈，就能把阮梅的“喵語”翻譯成地球通用語，然後實時投屏在平板上。

現在，三人找了一個活動大廳，安寧盤腿坐在地面上，腦袋上頂着一隻阮·梅子凍糕，手裏像是舉應援牌一樣舉着平板電腦，對面則是抱着膝蓋、乖巧文靜的格蕾修。

雖然安寧已經可以把平板還給格蕾修了，但她堅持要親自舉着。

用她的話說，這叫保持一個對話的氣氛。

畢竟，如果格蕾修總是低頭看平板的話，會給阮梅一種不受尊重的感覺嘛！

大家以後都是一家人了，這種沒有必要的嫌隙那就得直接掐死在搖籃裏啊。

在簡短的自我介紹之後，阮梅本來想直接切入正題，但看到格蕾修還是有點犯饞的眼神，話到嘴邊就又變了：

“……安寧姐，我們剛纔講到哪裏了？”

她特意在“安寧姐”上發音重了一點。

“講到聯覺信標了。”

安寧盡職盡責地充當提詞器：“你說格蕾修聽不懂你說話，可能是因爲沒接種過聯覺信標。”

格蕾修的淡紫色眸子從平板字幕向上移，瞥了一眼佔據安寧腦袋的梅子凍糕。

“聯覺……就像是聽到音樂會看見顏色、聞到花香會嚐到甜味那樣嗎？”

她好奇地問道。

阮梅有些驚訝地挑了挑眉——雖然貓貓糕的臉上不太看得出來——這個看起來年紀不大的女孩，直覺居然如此敏銳。

“嗯，你的直覺非常準，差不多就是這個意思。”

阮梅讚許道，隨即習慣性地擺出了天才學者的架勢：“聯覺信標，就是跨越感官的轉譯工具。它是一種納米機器集羣，在注射之後，會和你的中樞神經接駁。”

“在翻譯原理上，它涉及到異種語言學的一些研究……”

看到安寧和格蕾修都有些困惑，阮梅意識到自己犯了個錯，她必須把課講得更淺顯一點。

此時此刻，那種來到蠻荒時代的感覺是如此的真實。

她嘆了口氣，認命地解釋起來：“算了，簡單來說，這就是個萬能翻譯插頭。”

“說到異種……格蕾修，我問你一個問題。”

阮梅突然點名道：“你覺得我們倆，誰是外星人？”