第897章 第897節 (1/4)
正如《是首相》雖然滿篇都是調侃英國的政治體系,諷刺愚蠢的民選政客與精明卻自私的精英官僚,但其實卻在另一個角度通過反諷的襯托,給全世界塑造了一個精英治國的英國模式,讓人誤以爲吉姆哈克與漢弗萊帶領下的英國仍有帝國餘韻。
但其實後來的事情大家都知道,自從撒切爾拆散文官體系後,人們發現英國其實沒有吉姆哈克這樣殺手本能的高級政客,也沒有漢弗萊與阿諾德這樣的精明大魔王。
真正存在的,都是脫歐失敗卡中堂、生菜速通特斯拉、潦草金毛約翰遜、治國被攆蘇納克這種或是玩脫,或是鬧崩,或者乾脆鬧麻了的一羣平庸無能的貨色。
《是首相》通過三個主角的描繪,看似諷刺,卻實際上拔高了英國政治。
佐藤剛繼續請教,李星河則講述道:
“我們探討的是一個多極化,或者說以中國爲核心,以多個國際組織建立的多極化世界架構下,日本的未來、韓國的未來,用輕鬆幽默的反諷和詼諧,來側面告訴觀衆,我們要走向甚麼樣的未來。更直接的說法,就是讓民衆感到‘安心N嘶’。”
這就是他構想裏的這部電視劇的故事。
《女首相的故事》不但要解釋未來的世界格局框架,日本與中國的關係,日本在中國主導的多極化格局裏的立場,還會去解釋包括國內移民、漢語學習、文化圈、巴布亞解放戰爭、印尼肢解、馬來西亞崩潰、緬甸問題等內容。
爲了讓民衆們看得進去,所以必須來點搞笑的。
間美里看看時間,拍手道:
“試鏡開始。希望你們三位不要把這裏當做是情感劇本,可不要讓我發現你們三個在鏡頭裏有一點點的柔情蜜意哦!”
這倒不是媽媽喫醋了,而是真實的劇場要求。
作爲一個政治諷喻喜劇,在開始演正劇部分的時候不能恩恩愛愛,很考驗話劇般的演出功底。
於是,波穿着正式的男款西裝走進辦公室,李星河迎上來微笑道:
“早上好,尊貴的首相大人你好,我是你謙卑的內閣事務次官。”
作爲內閣事務次官,李星河此時是全體日本精英官僚的領袖,是漢弗萊役。
波作爲女首相,走進辦公室,作爲民粹競選上位的女首相,她是吉姆哈克役。
接着佐佐木希作爲民粹派助選成功的智囊,擔任女首相的私人祕書,爲伯納德役。
然後,主打民粹牌的佐佐木希祕書,就不太滿意的指着辦公室裏的漢字說:
“爲甚麼辦公室裏全都是漢字?”
波女首相也提出:
“應該多用假名。”
李星河微微撇嘴,然後露出經典的漢弗萊式微笑,頓足,然後略顯誇張的張開雙手,向首相解釋:
“哈哈,尊貴的首相大人,我們只是中華文明圈裏的邊緣角色,在中國主導世界的格局下,我們無法抗拒他們的文化要求,畢竟他們看不懂假名。就好像富士集團現在又把名字從‘斯巴魯’改回‘富士’漢字了,馬自達把假名改成了‘光明神’漢字,甚至連sally網約車集團,都把自己的名字改成了‘微笑陽光’,聽起來像是某種年輕人很反感的微笑emoji。”
“就像危險不要說登加魯(英文轉假名)、體系不要說西斯特姆、困難不要說哈多魯,日本人要重新發覺出日本固有漢字的存在啊。不然我們就要被文明的世界所拋棄了。”
波與佐佐木希面面相覷,作爲民粹派的政治家,他們第一次感覺到了官僚體系的頑固。
接着,波調侃李星河:
“那麼,我的smart phone呢?”
李星河給予官方回答:
“事實上,我們一般稱其之爲‘手機’。作爲官方人物,您一定要注意到,smartphone這種二流國家採用的,非中華文化圈存在的英文假名,是不可以隨便在官方的公共場合講出口的。我們必須在漢字文化國家裏合羣,就像爸爸、媽媽、兒子、女兒那樣整整齊齊。”
“難道我連使用假名的權力都沒有嗎?”
“這句話千萬不要在公開場合發表。會讓中國覺得您要造反,咳咳...讓人覺得您很沒有文化。”李星河急忙攔住女首相的嘴巴。
波假裝出懊惱,彷彿在吐槽中國的文化禁錮無處不在,竟然不許他們說英文翻譯來的各種常用假名詞彙。
這波是一黑黑仨。
既黑了日本人喜歡各種英文轉假名,導致自己的固有詞彙都被英文取代,整個不如直接講英文的現狀,也諷刺了日式官僚體系下的僵硬死板和絕對服從,最後則是幽默的黑了一下中國大老爹一般的將國家搞成家庭管理風格的天朝式傳統。你林林林梅梅空你林在在沒呢......