第200章 第200節 （3/4）

《萬葉集》成書於8世紀，記錄的是“上古日語”。

當時的語法、詞彙和現代日語已有天壤之別。

而這個高中生，不僅會用萬葉假名寫和歌，而且……

在座的所有被邀請的教授和評委們都面面相覷。

不論是作爲書道界的專家，還是原本的專業方向，他們當然讀過《萬葉集》。

甚至隨便拉來一個學生，他們也都學過現代譯文的《萬葉集》。

但問題是，這首和歌……

“《萬葉集》裏有這首和歌嗎？”

谷口會長小聲問道。

畢竟《萬葉集》上千首和歌，一般不是這個專業的也不會特意全部去記住。

課本里也只是將一些較爲經典並且易懂的和歌挑出來作爲教材學習。

一旁的語言學的村上教授搖頭。

“沒有，我研究過《萬葉集》，從沒見過這首。”

“那難道是，他現作的？”

這句話讓所有人都倒吸一口涼氣。

如果這是一個高中生現作的和歌，用萬葉假名書寫，還能與《萬葉集》的風格渾然天成。

那意味着甚麼？

這時候所有在座的教授和評委們都看向了將這位高中生帶來的高坂教授。

此時高坂教授也滿臉震驚的模樣。

他今天把津島鏡喊來只是爲了突擊看看他是不是也有書道造詣。

其他的就真的只是想找個年輕人陪自己打發時間。

而自己手下那些大學院的研究生們一個個都太沒出息了。

還是津島鏡這位如同忘年交的高中生更有趣。

結果沒想到只是寫個字而已。

你這字……

嗯？

字好像寫的也很不錯，起碼不是一個高中生能寫出來的筆力。

這也就算了。

你怎麼還搞出了一個和歌？

你不是純文學領域的小說作家嗎。

甚麼時候改行當詩人了？

還是用上古的萬葉假名寫的。

這個連我都不太會啊！

而雪之下雫一行人也都看着這些教授評委們一會震驚一會倒吸一口涼氣的模樣。

就知道津島鏡這是又裝了波大的。