第2章 第2節 （4/4）

鄧布利多略顯驚訝，但隨即欣然同意：“當然，王妃殿下。這完全符合規定。實際上，由家人陪伴初次進入魔法世界，對年輕巫師來說是值得鼓勵的。我們可以約定一個時間，在破釜酒吧前碰面——那是通往對角巷的入口。”

第4章 對角巷

第二天上午，倫敦查林十字路。

一家五口——查爾斯、戴安娜、亨利、威廉和哈里——穿着儘可能低調但依然質地精良的便裝，站在一家骯髒狹小的酒吧門前。

酒吧招牌在微風中吱呀作響，上面畫着一口破鍋。

周圍的麻瓜行色匆匆，似乎完全看不見這家酒吧，或者看見了也下意識地避開。

“是這裏？”查爾斯難以置信地看着這與他平日接觸環境天差地別的地方，眉頭緊鎖。

威廉好奇地東張西望，哈里則緊緊抓着母親的手。

“沒錯。”鄧布利多的聲音從旁邊傳來。

他今天換了一身更樸素的長袍，看起來就像個氣質獨特的老學者。

“歡迎來到破釜酒吧，通往英國魔法商業中心的大門。”

他引領他們走進昏暗喧鬧的酒吧。幾個看起來奇形怪狀的酒客抬起頭，看到鄧布利多時紛紛點頭致意，目光掃過他身後衣着光鮮的一家子時，露出了毫不掩飾的驚訝和好奇。酒吧老闆湯姆忙不迭地擦着手走過來。

“鄧布利多教授！還有這幾位是……？”