第146章 竹馬竹馬篇(一):直接處理了吧 (2/4)
“那好,小玖哥哥。”
裴承玖渾身一震,本就紅潤的臉更有血色了,他捏緊練字的筆,坐的闆闆正正,用力應了一聲:
“嗯。”
然後重新埋頭,繼續研究那份來自驚穹的大雍婚俗數據。
很快,作爲兄長的威嚴又一次受到了挑戰:
“那天還要喝...喝合...合....甚麼酒?”
他指着那個陌生的文本,小心地看着裴承劭,其實剛剛裴承劭說過,可蟲族語中沒有對應的翻譯,這裏是純粹的大雍古語,他完全沒記住。
“合巹酒,也就是交杯酒,象徵夫夫一體,同甘共苦,這個寓意很好,我們可以保留形式,但酒可以換成你們蟲族慶典用的蜜露,或者阿拉里克喜歡的酒。”
裴承劭假裝沒有看見他的侷促,笑容依舊,聲音體貼:“寫法太複雜了,寫交杯酒就行。”
裴承玖鬆了口氣,寫下“交杯...蜜露或酒”,又問:
“那‘拜堂’呢?天地好拜,拜高堂...陛下和大將軍嗎?”
他糾結起來,按照註釋,應該是夏戊和阿拉里克的雙親,但不巧他倆都沒有,或許該用身份地位最高的人替代,可如果把裴時濟和鳶戾天當成高堂來拜,總感覺哪裏怪怪的...
那以後阿劭還有小謹結婚拜的高堂也是陛下,那他們兄弟不是差輩了嗎?!
裴承玖的臉綠了一瞬。
裴承劭嘴角一抽:“沒必要完全照着來,你們這不是也有特別的儀式嗎,可以適當取捨。”
按照阿拉里克的要求,那可是要全國播放的視頻,以後肯定也會流到地球,蟲族不明所以還可以糊弄,地球人可門清,他倆爹一旦往夏戊和阿拉里克雙親的椅子上一坐,還不知道該誕生甚麼離譜的流言呢。
“可是...”
裴承玖對蟲族的婚俗也不是很清楚,以前阿拉里克帶他參加過一兩次,都不是很有印象,就一堆蟲聚在那裏,雄蟲聊甚麼他不清楚,雌蟲談的不都還是平時談的那些嗎?
至於婚禮的主角...他們有幹甚麼很特別的事情嗎?
“想不出來就先別想了,反正也不是馬上就要敲定,休息一下吧,你也學了大半天了。”
在裴承劭看來,十歲出頭的小雌蟲正是該玩的年紀,君不見百多歲還在裝嫩的幼崽早就毫無心理負擔地拽着他新收的人類跟班奔赴遊樂場了,裴承玖已經完成今日份的語言學習任務,至於充當學習材料的婚禮策劃書,可以先放一旁了。
“可是父皇說要在雌父出發前讓他倆把婚結了。”裴承玖猶猶豫豫道。
“怎麼結不是結,結婚重點是心意,阿拉里克的要求是廣而告之,又不是複雜儀式,走了走了,出去看看花看看草,換換心情。”
裴承劭不以爲然,他就不信他倆爹真的指望幾個幼崽交出一份十全十美的婚典方案,分明就是用裴承玖堵阿拉里克的嘴,這個目的在裴承玖接下任務時就已經達成,既然達成了,怎麼達成的就不重要了。
“可是...”裴承玖很希望能給阿拉里克一個完美的婚禮,他話音一頓,突然問道:“陛下和大將軍的婚禮怎麼辦的呢?”
他可以參考一下。
“認真算起來,父皇和爹爹沒有舉辦名義上的婚禮。”
在裴承玖震驚的目光中,裴承劭笑的意味深長:“儀式是給人外人看的,大雍繁複的婚俗本質上來說是一種對雙方財力、權力的公開審計,在所有人面前締結一份社會契約,向他們公示雙方的關係,至於婚禮主體的感受反而不那麼重要。
絕大多數人類既沒有精神力,也沒有對精神力的渴求,人和人之間的聯繫主要是迫於經濟方面的生存壓力,既然談經濟,很多時候婚禮也是強勢方買斷弱勢方的證明,它的含義很複雜,但內核目的就是昭示天下。”
裴承劭又在說一些裴承玖難以理解的東西了,他的小腦袋瓜嗡嗡的,眼睛瞪得溜圓,試圖用視線看穿對面那彷彿隱在迷霧中的思維邏輯。
“所以父皇和爹爹只要達成了這一目的,那就也不必專門費那功夫再搞一套儀式了。”
畢竟,那正趕上裴時濟初登大寶,窮的叮噹響的時候呢——裴承劭一臉同情,卻也理解:
“父皇給了爹爹更重要的東西,比一個隆重的婚禮要珍貴許多。”
裴承玖肅然,他想他懂了:“的確,真愛抵得上所有。”
裴承劭一怔,繼而哧的笑出聲,然後嚴肅地看着他: