第5章 理塘的高與低 （2/7）

“對，‘白鶴啊，請借我一雙翅膀，不去遠處飛，只到理塘就回’。”陸凜背誦道，聲音很輕，“很多人因爲這首詩來到理塘。”

江墨有些驚訝：“你讀倉央嘉措？”

“我父親喜歡。他常說，倉央嘉措的詩裏有對這片土地最深的愛。”陸凜停下腳步，看着遠處雪山的方向，“理塘不只是地理上的高處，也是精神上的高處。”

他們繼續走。街道兩旁有小店，賣藏族工藝品、唐卡、香料。江墨在一家店前停下，櫥窗裏展示着銀飾，讓他想起桑吉奶奶給的手鐲。

“想進去看看？”陸凜問。

店裏很暗，瀰漫着藏香的味道。店主是個中年藏族女人，正在整理貨架。看到他們進來，點點頭，繼續手裏的活。

江墨看着那些銀飾，大多是傳統的藏式風格，粗獷，有分量。其中一對耳環上雕刻着和桑吉奶奶手鐲相似的圖案。

“這是吉祥八寶的圖案。”陸凜指給江墨看，“□□，寶傘，寶瓶...每個都有象徵意義。”

店主聽到他們的對話，走過來用不太流利的漢語說：“你們懂藏文化？”

“懂一點。”陸凜用藏語回答了甚麼，店主笑了。

“他說甚麼？”江墨問。

“我說我父親研究過藏族文化，教過我一些。”陸凜翻譯，“店主說她很少遇到懂這些的遊客。”

店主從櫃檯下拿出一個小盒子，打開，裏面是一枚銀戒指，樣式簡單，但工藝精細。“這個，是老的。我奶奶的。”

江墨小心地接過。戒指內側刻着藏文。

“上面寫的甚麼？”他問。

“‘扎西德勒’，吉祥如意的意思。”陸凜說。

店主又說了幾句藏語。陸凜聽了，表情變得柔和。

“她說，這枚戒指她一般不賣，但看我們尊重她的文化，願意讓給我們。價格不高，算是緣分。”

江墨猶豫了。他不是愛買紀念品的人，但這枚戒指有種樸素的美感。而且，店主說的“緣分”打動了他。

“我買。”他說。

店主用紙小心地包好戒指，遞給江墨。付錢時，她堅持只收很少的錢。“東西要給懂它的人。”

離開小店，江墨把戒指放進口袋。“謝謝你的翻譯。”

“不客氣。”陸凜說，“她看出你是真的欣賞，不是獵奇。”

“怎麼看出來的？”

“你的眼神。遊客看這些東西，要麼是好奇，要麼是估價。你是真的在看它們的美。”陸凜頓了頓，“就像你看風景的眼神。”

這話說得自然，但江墨心裏泛起漣漪。陸凜觀察得這麼仔細嗎？

走到長青春科爾寺附近時，陳嶼打來電話。許燃吸了氧，感覺好多了，但要再觀察一會兒。他們中午回客棧匯合。

“科爾寺是康區最古老的黃教寺廟之一，有四百多年曆史。”陸凜指着山腰上的建築羣，“想進去看看嗎？但要爬一段臺階，你行嗎？”

“試試。”江墨說。

臺階確實很長，他們爬得很慢，走幾步就停下來喘氣。但江墨堅持要上去。爬到一半時，他回頭俯瞰理塘縣城——房屋散落在草原上，像被隨意撒落的棋子，遠處的雪山在陽光下閃閃發光。

“這個角度...”他喘着氣說。

“值得，對吧？”陸凜也在喘，但臉上有笑容。

終於到達寺廟前，江墨幾乎站不穩。陸凜扶了他一把，手臂有力而穩定。

“慢慢呼吸，不要急。”

寺廟前有轉經筒，幾個老人在虔誠地轉經。他們進入主殿，內部空間高大幽暗，酥油燈的火光在佛像前跳躍。空氣中瀰漫着酥油和藏香混合的味道，濃郁而神聖。