第362章 第362節 （2/4）

那是他和鏡君一起一個字一個字改出來的作品。

每一章的節奏、每一段的留白、每一個句子的長短，都是兩個人反覆推敲的結果。

這裏面也有着小林友章作爲一名編輯的心血和付出。

然而最後，這些一起的心血和付出，就這麼被人在海外糟蹋了。

萬幸的是，當初只授權了這一本。

所以當伽利瑪出版社的人突然出現時，小林友章的神經一下子就繃緊了。

伽利瑪出版社。

這個名字就像一面旗幟在歐洲文學出版界飄揚了近一個世紀。

普魯斯特、紀德、薩特、加繆、波伏瓦……

幾乎所有你能想到的法國文學大師，都在伽利瑪出版過作品。

在海外版權領域，伽利瑪更是擁有無與倫比的發行網絡和翻譯資源。

這樣一家出版社，居然派人遠渡重洋親自來到東京洽談。

來的人叫加斯東，看起來不到三十歲的年輕人。

還是一個精通日語，熟讀近現代日本文學的年輕人。

還記得第一次見面時，加斯東就開門見山地提出以優渥的價格，拿下津島鏡剩下幾部作品的海外出版權。

優渥到甚麼程度？

小林友章看了一眼合同草案上的數字，以爲自己少數了一個零。

小林友章腦海裏的第一反應就是。

這個人不是來談生意的，而是來搶人的。

在經過幾天的確認和磋商後。

就在今天上午。

合同已經擬好了只等簽字，整個流程走得很順利。

簽完合同後，加斯東的同事先走了，說還要趕傍晚的飛機回巴黎。

但加斯東留了下來，說想在東京再待兩天，順便去各個漫展逛逛。

小林友章本以爲事情到這裏就這麼結束了。

所以他一直在想接下來是否需要對自己知遇之恩的曾經的老編輯長，如今的新社長建議建議多關注海外放行。

而且這次伽利瑪出版社突然的來訪，一口氣就以優渥的條件拿下了鏡君剩下幾部作品的海外出版權。

可以以此爲藉口，嘗試對社長建言一番，多多關注海外業務

畢竟馬上都要21世紀了，就連互聯網都出來好多年了，而新潮社卻還只盯着本土市場的話，只會像傳統出版業一樣等死。

就在小林友章思緒紛飛間，辦公室的門被敲響了。

“進來。”

他下意識地應了一聲，轉過身來。

門開了，映入眼簾的是推門而入的加斯東。

他的臉上帶着一絲略微歉意的微笑。

但小林友章的目光越過加斯東的肩頭，落在了他身後那個人身上。